Les Éditions d'art Le Sabord

Pour vous abonner à notre revue ou en commander un ancien numéro, pour vous offrir un de nos plus récents livres ou découvrir quelques perles rares de notre catalogue, pour prendre de nos nouvelles ou nous faire parvenir un texte, une œuvre, bienvenue aux Éditions d'art Le Sabord.

- Nouvelles du Sabord -

9 octobre 2018 - Spectacle Projections : une occasion de redécouvrir le Sabord
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Spectacle Projections : une occasion de redécouvrir le Sabord Trois-Rivières, 4 octobre 2018...
lire la suite
28 septembre 2018 - Projections - Quand mots et musique vibrent au diapason
PROJECTIONS propose une symbiose artistique originale issue de l'interrelation de la musique et de la littérature, chacune des deux...
lire la suite
12 septembre 2018 - Invitation 5 à 7 : Dévoilement/Lancement
Les Éditions d'art Le Sabord vous invitent au dévoilement des nouveautés qui souligneront le 35e anniversaire de la revue. Venez découvrir...
lire la suite

plus de nouvelles

- À propos -

Le Sabord est une revue hybride de création littéraire et visuelle (principalement en poésie et en art contemporain). Elle se distingue par son avant-gardisme ainsi que par sa qualité maintes fois saluée et récompensée. Publié à Trois-Rivières depuis 1983, trois fois par année, ce magazine de facture exceptionnelle réunit des écrivains francophones et des artistes de partout à travers le monde autour d'un thème choisi.

Depuis 1997, les livres publiés aux Éditions d'art Le Sabord se répartissent entre sept collections : Excentriq, Carré magique, Rectoverso, Collection2, Poésique, Cercle magique, Collection Art Le Sabord (essai, catalogue d'exposition et ouvrage de référence). Ces collections regroupent des ouvrages en littérature, en arts visuels ou qui se situent à la frontière de ces deux mondes.

L'art constitue un point de vue privilégié sur un monde en perpétuel changement. L'artiste ou l'écrivain, par sa démarche, prend part à l'édification d'une société plus juste et plus libre. Par ses œuvres, il contribue à tisser des liens sociaux; les signes qu'il utilise ont la volonté de préserver, de transformer, de sauver. Derrière le geste de création existent à la fois une nouveauté et la peur d'une régression. Ainsi s'affirme la dramaturgie de l'œuvre.

- Équipe principale -

Coordonnatrice: Marie-Ève Francoeur
Directrice littéraire: Ariane Gélinas
Directrice artistique: Francine Paul
Infographie: Dominique Mousseau
Correction: Judith Langevin
Comptabilité: Céline Gélinas
Adjoint aux communications et à l'édition: Luc Drapeau

Comité de lecture - revue: François Désaulniers, Sébastien Dulude, Claude Lamy et Marie-Élaine Savard.
Comité de lecture - livres: Marie-Christiane Mathieu, Jacques Paquin, Francine Paul, Louise Prescott, Stéphanie Filion et Anne-Marie Duquette.
Conseil d'administration: Francine Tousignant, Louise Prescott, Éric Beauchesne, Charles-André Horth, Marie-Christiane Mathieu, Sophie Morel, Jacques Paquin et Léna Sauvageau.
Membres honoraires: Marie-Claire Blais, Nicole Brossard, Herménégilde Chiasson, Jean-Paul Daoust, Gérald Gaudet, Jean-Louis Lebreux, J.R. Léveillé, Fernand Ouellette, Rita Painchaud et Francine Simonin.

- Nouvelles du Sabord -

9 octobre 2018 - Spectacle Projections : une occasion de redécouvrir le Sabord

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Spectacle Projections : une occasion de redécouvrir le Sabord

Trois-Rivières, 4 octobre 2018 — C’est le 4 octobre dernier, dans le cadre du Festival de la poésie de Trois-Rivières (FIPTR), que les Éditions d’art le Sabord ont présenté PROJECTIONS, un spectacle multidisciplinaire marquant le point culminant des événements soulignant les 35 années d’existence de la revue.

PROJECTIONS — Quand mots et musique vibrent au diapason

Initié par Hélène Lemay, multi-instrumentiste, compositrice et tromboniste virtuose, Projections n’a pas tardé à devenir le fer-de-lance d’une aventure plurielle et évolutive qui marie musique, littérature et arts visuels. « Le Sabord faisant déjà dans l’hybridation avec sa revue qui cherche à ouvrir le dialogue entre littérature et arts visuels, il était naturel pour nous de participer à mettre en commun ces formes d’art afin de créer une alchimie unique », confie Francine Tousignant, présidente de la maison d’édition basée à Trois-Rivières.

Sur une musique originale composée spécialement pour l’occasion par Mme Lemay, André Moi- san (clarinettiste et chef d’orchestre à l’OSM) et Jimmy Lahaie, et qui allie instruments numériques et acoustiques, les auteurs Ariane Gélinas (aussi directrice littéraire du projet), Marc-André Fortin, Jean-Guy Lachance, Maureen Martineau, Michel Pleau et Ouanessa Younsi ont livré une performance en direct, alternant prose et poésie, sur des images projetées de l’artiste pluri- disciplinaire Isabelle Clermont, reconnue à juste titre pour la création d’univers immersifs offrant une polyphonie de sens.

Né de la rencontre de Trifluviens passionnés, Guy Marchamps, Jean Laprise et Denis Charland, le Sabord se projette dans l’avenir avec cette prestation. Avec ce spectacle multidisciplinaire, la maison d’édition persiste et signe dans sa volonté d’ouvrir la littérature sur d’autres formes d’expressions artistiques, comme le confirme Marie-Ève Francoeur, coordonnatrice de la maison d’édition : « Le Sabord, étymologiquement parlant, désigne une ouverture dans le flanc d’un navire. Avec le spectacle PROJECTIONS, nous allons donc dans le sens pour lequel la revue a été créée il y a 35 ans : pour ouvrir la littérature sur d’autres formes d’expressions artistiques et permettre un dialogue créatif et inusité de se créer. »

Les nouveautés qui marquent ce 35e anniversaire confirme le désir de l’équipe du Sabord d’honorer leur héritage, mais aussi d’actualiser leur mission en établissant des contacts avec d’autres formes d’art.

Projections en est à sa troisième représentation, une version acoustique ayant été présentée dans le cadre du Festival de poésie de Montréal en mai, puis à la série culturelle de Warwick en septembre 2018. « Quant aux avenues possibles pour la suite, il y a plusieurs options. Cette représentation ne sera certaine pas la dernière ! », avance Hélène Lemay, instigatrice du projet.

PROJECTIONS — Quand mots et musique vibrent au diapason

4 octobre, 20 h, salle Anaïs-Allard-Rousseau, Maison de la culture de Trois-Rivières

Auteurs : Marc-André Fortin, Ariane Gélinas, Jean-Guy Lachance, Maureen Martineau, Michel Pleau et Ouanessa Younsi.

Musiciens : Hélène Lemay, André Moisan, Francis Gaulin, Jimmy Lahaie, Anne-Clémence Rouffet et Alexandre Tremblay.

Sur des projections visuelles des œuvres d’Isabelle Clermont, artiste pluridisciplinaire.

— 30 —

Sources :
Luc Drapeau communication@lesabord.qc.ca
Adjoint aux communications et à l’édition Éditions d’art Le Sabord

Informations : Marie-Ève Francoeur art@lesabord.qc.ca Coordonnatrice
Éditions d’art Le Sabord 819 375-6223
28 septembre 2018 - Projections - Quand mots et musique vibrent au diapason
PROJECTIONS propose une symbiose artistique originale issue de l'interrelation de la musique et de la littérature, chacune des deux disciplines se projetant l'une dans l'autre. Aux créations musicales vient s'amalgamer une trame narrative présentée sous des formes littéraires multiples, en concomitance avec la musique et le thème.

Où : Salle Anaïs-Allard-Rousseau

Quand : Jeudi, 4 octobre 2018, 20h

Auteurs : Marc-André Fortin, Ariane Gélinas , Jean-Guy Lachance, Maureeen Martineau, Michel Pleau et Ouanessa Younsi.

Musiciens : Hélène Lemay, André Moisan, Francis Gaulin, Jimmy Lahaie, Anne-Clémence Rouffet et Alexandre Tremblay.

Sur des images de l'artiste pluridisciplinaire Isabelle Clermont.

Prix du billet : 25$

Billetterie :
communication@lesabord.qc.ca
819 375-6223

www.enspectacle.ca
819 380-9797 ou 1-866 416-9797
12 septembre 2018 - Invitation 5 à 7 : Dévoilement/Lancement
Les Éditions d'art Le Sabord vous invitent au dévoilement des nouveautés qui souligneront le 35e anniversaire de la revue. Venez découvrir le nouveau numéro de la revue Sabord et en apprendre davantage sur PROJECTIONS, un spectacle multidisciplinaire où musique, mots et images vibreront au diapason.

Quand ? Mercredi, le 19 septembre 2018, à 17h.

Où ? Foyer de la maison de la culture de Trois-Rivières.

Plusieurs artistes, auteurs et musiciens impliqués seront présents : Marie-Lou Cormier, Anne-Marie Desmeules, Jean-Guy Lachance, Maureen Martineau, Catherine Plaisance et Marcil Cossette.

Activité gratuite !

Merci de confirmer votre présence à communication@lesabord.qc.ca ou au 819 375-6223.

Page 1 / 27

- Revues -

Dernier numéro

no 111, Songes (septembre 2018)

*Nouvelle présentation graphique et contenu revu pour célébrer les 35 ans du périodique !*

Premier numéro d'un diptyque sur les perceptions oniriques. Le Sabord vous offre la clé des songes : à vous d'ouvrir des portes derrière lesquelles la perception est tantôt onirique, tantôt utopique. Nous vous invitons à assemblez les mirages, les merveilles, les faux-fuyants... Bienvenue au théâtre de nuit qui sommeille en chacun de nous.

Avec des textes de

Mathieu Blais, Marie-Lou Cormier, Marcil Cossette, Anne-Marie Desmeules, Isabelle Gaudet-Labine, Renaud Jean, Jean-Guy Lachance et Michel Pleau

Avec des oeuvres de

Artistes : Louis-Philippe Côté, Natasha Niederstrass, Catherine Plaisance, François Quévillon, Jérémie Saint-Pierre et St-Pierre/Gauthier

Et des entrevues avec

Miléna Babin et Maryse Goudreau

ISSN : 2369-6001 lire un extrait
64 p.
14,95$

ajouter au panier

- Archives revues -

Recherche

- Dernière parution -

Collection Recto Verso

Comme une respiration/À la dérive de nos soifs Odile Brunet/Laurence Bertrand

Le prix Piché de poésie de l’Université du Québec à Trois-Rivières se veut un hommage au poète Alphonse Piché et un encouragement à la relève. Il est décerné à un auteur ou une auteure qui n’a jamais publié de recueil.

Lauréate du prix Piché 2018, Odile Brunet propose une œuvre intime qui explore le deuil et la mémoire. Dans un style épuré et avec une cohérence rare, Comme une respiration vibre au rythme des souvenirs que l’on chérit, des instants qui passent, entre présence et disparition. Une suite poétique juste et sensible à prendre comme une respiration profonde avant de réintégrer, transformé, le cours fragile de la vie.

Lauréate de la mention du prix Piché 2018, Laurence Bertrand nous plonge dans l’œil de l’ouragan, où la force de l’amour n’a d’égal que la dévastation qu’il laisse au passage. À la dérive de nos soifs explore les territoires à la lisière de l’enfance, où le désir oscille entre la recherche de l’autre et le retour aux origines. Une écriture au style impétueux et expansif, entre pulsions de vie et catastrophes naturelles.

plus d'info

ISBN : 978-2-924085-41-7
Poids : 135 g
68 p.
Format : 15,2 cm x 21,5 cm
17,95$

ajouter au panier

- Dernières parutions -

voir tous les livres

Expositions à venir

	octobre 2018
D	L	M	M	J	V	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

- Exposition passée -

La galerie d'art le Sabord

Des prières pour ton cœur et ton âme Marcela Reyes Vázquez

Du 6 mai au 26 mai 2010

Le projet est né d’une collaboration entre l’artiste Lynda Baril et les poètes québécois José Acquelin et Guy Marchamps en compagnie des
artistes Juan Ramon Lemus, Marcela Reyes Vázquez, le poète Eduardo Hidalgo et d’autres artistes multidisciplinaires du
Mexique.

Des prières pour ton cœur et ton âme est une exposition réalisée à partir des activités Québec/Chiapas tenues au Mexique à
l’automne 2009. Motivé par le partage, l’échange, la proposition, la réflexion entre les artistes de deux régions, le travail de
Marcela Reyes s’inscrit dans un parcours d’expositions sur le thème de la mort, au Chiapas et à Trois-Rivières.

Des prières pour ton cœur et ton âme est une installation interactive dans laquelle les visiteurs pourront laisser une trace et
partager leur cœur. Deux cent cinquante cœurs faits à la main, réalisés à partir de matériaux divers, tous différents, nous
rappellent la symbolique du cœur qui est à la fois culturel et universel. Un mur recouvert de tissus soyeux évoque pour l’artiste le
rapport entre ciel et terre. Sur un autre mur, douze petits retables, tableaux et autels miniatures racontent la rencontre, le ciel, la
terre, le cœur, l’être… Au centre de l’espace, on retrouve huit petits lits sur lesquels des cœurs en tissu sont déposés. Ces huit
lits ont été fabriqués par des autochtones chiapanèques. Huit, soit le nombre de l’équilibre cosmique qui rappelle aussi le signe
mathématique de l’infini.

Un peu en retrait sur un petit mur, nous découvrons deux images numériques imprimées sur coton, ainsi que des parties de
corps en 3D qui y sont attachées. L’artiste nous montre que le visible est lié aux sentiments et aux émotions humaines, son art
est une manière de nous soigner de nos peurs, du mal de l’âme qui nous avertit que nous ne sommes plus à l’écoute...

Pour exposer à la galerie d'Art Le Sabord,
contactez-nous au :

(819) 375-6223 art@lesabord.qc.ca

Formulaire auteurs/artistes

Si vous avez été avisé que votre travail était retenu pour publication, veuillez télécharger, remplir et suivre les indications du formulaire adéquat ci-dessous.

Les dossiers incomplets seront renvoyés.

Pour soumettre un texte inédit à la revue (poésie, nouvelle)

Envoyez votre texte* par courriel à Ariane Gélinas.
N'oubliez pas de joindre un curriculum vitæ ainsi que le formulaire auteurs rempli. Vous pouvez télécharger ce dernier en bas, à gauche.

* De 4 à 8 pages maximum pour la prose, à double interligne.

Thématique et date de tombée de notre prochain numéro

« Vertiges » (n° 112) 15 septembre 2018 :

Faites-nous entrer dans un tourbillon à mi-chemin entre engourdissement et égarement. Collectionnez les hallucinations à la façon de papillons de nuit. Au bord de gouffres, de labyrinthes, grisés de vapeurs euphorisantes, dépeignez l’envers de l’équilibre, les chutes prodigieuses. Funambule aux pas incertains, soyez le témoin de cette peur du vide qui, ponctuellement, s’empare de notre conscience. Transmettez-nous l’éblouissement, le vertige existentiel, métaphysique, de l’infini. À la manière d’un écheveau déroulé dans les cimes, tissez ce fil qui tantôt ravit, tantôt affole l’esprit. Partagez la transe essentielle des sommets, le vertige qui se fait haute voltige par-delà la phobie. Envoyez-nous vos textes sur ce thème au plus tard le 15 septembre 2018.

Pour soumettre un projet de livre (poésie, essai en arts visuels)

Envoyez votre manuscrit par courriel seulement à directionlitteraire@lesabord.qc.ca.
Joignez une courte lettre de présentation ainsi qu'un curriculum vitæ.
N'oubliez pas de jeter un coup d'oeil à notre catalogue pour vous assurer que votre projet convient à notre ligne éditoriale.

Vu le grand nombre de propositions, le temps de réponse moyen est de 6 mois et plus.

- Prix et mentions -

Les Éditions d'art Le Sabord reçoivent de plus en plus de reconnaissance dans leur milieu et par leurs pairs. La revue Art Le Sabord et la maison d'édition ont reçu, ces dernières années, des mentions pour la qualité des œuvres littéraires et visuelles ainsi que pour l'excellence de la présentation infographique.

Finaliste du prix de création littéraire de la SODEP 2018 « Silence, on crie » de Ouanessa Younsi, Le Sabord n° 108 ;
Prix du livre de l’année (Soirée Arts Excellence 2018, Culture Mauricie) Peut-être en Chine de Mathieu Croisetière;
Prix Créatrice de l’année au Centre-du-Québec du CALQ 2016 Monique Juteau, pour Voyage avec ou sans connexion;
Prix de littérature Gérald-Godin 2014 (Grands Prix culturels de Trois-Rivières) Banlieues de Mathieu Croisetière;
Prix des nouvelles voix de la littérature 2014 (Salon du livre de Trois-Rivières) Banlieues de Mathieu Croisetière;
Prix de conception graphique - Pages intérieures de la SODEP 2014 Art Le Sabord no 95;
Prix de création - Poésie de la SODEP 2014 « Moi et les exclusions du jour » de Pierre Labrie - Art Le Sabord no 96;
Finaliste du prix de création de la SODEP 2012 Art Le Sabord- No 89 - page couverture de Marc Séguin;
Finaliste du prix de littérature Gérald-Godin (Grands prix culturels de la Ville de Trois-Rivières) Michel Jutras, L'Autre bord du lac;
Finaliste au prix «Mon poète à moi» organisé par la Bibliothèque municipale de Chinon en France - catégorie jeunesse - 2011 Jean Laprise, Faut pas troubler l'alligator ;
Prix littéraires des enseignants AQPF-ANEL, catégorie poésie - 2010 José Acquelin, Dans l'oeil de la luciole;
Prix de littérature Clément-Morin 2010 (Soirée Arts Excellence, Culture Mauricie) Mathieu Croisetière, La fin des mots;
Prix des nouvelles voix de la littérature du Salon du livre de T.-R. - 2010 Jean-Marc La Frenière, Un feu me hante;
Finaliste au Prix du Gouverneur général - poésie 2008 Steve Auger, Le rosier incendiaire;
Prix de littérature Clément-Morin 2007 (Soirée Arts Excellence, Culture Mauricie) Paule Doyon, La petite fille à la robe mauve;
Prix en littérature du Conseil de développement culturel du Centre-du Québec 2007 Roch Nappert, À pays perdu;
Mention au Prix des écrivains francophones d’Amérique 2007 Violaine Forest, L’Adoration du bourreau;
Mention au Prix des écrivains francophones d’Amérique 2007 Roch Nappert, À pays perdu;
Prix Coup de coeur du CRÉ de la Mauricie 2006 Réjean Bonenfant, Mamerlor, chronique autour d’un Q-Tip;
Prix Clément-Morin 2006 (Soirée Arts Excellence) Guy Marchamps, L’innommé suivi de Poème d’amour à l’humanité;
Prix de littérature Gérald-Godin 2006 (Grands Prix culturels de Trois-Rivières) Réjean Bonenfant, Mamerlor. Chroniques autour d'un Q-Tip;
Prix poésie Terrasses Saint-Sulpice de la revue Estuaire 2005 Yves Boisvert, Mélanie Saint-Laurent;
Prix de littérature Clément Morin 2004 (gala Arts excellence, Conseil de la Culture et des Communications de la Mauricie) Marjolaine Deschênes, Exosphère;
Finaliste du prix du gouverneur général - poésie 2003 Nicole Brossard, Cahier de roses et de civilisations;
Finaliste du prix du gouverneur général - études et essais 2003 Louise Prescott, Le complexe d'Ulysse : signifiance et micropolitique dans la pratique des arts;
Prix de littérature Gérald-Godin 2003(Grands Prix culturels de Trois-Rivières) Serge Mongrain, Gladys;
Prix Odyssée 2002 - catégorie essai François-Marc Gagnon, Paul Auster et Huguette Vachon, Riopelle, un lieu de liberté;
Prix Odyssée 2002 - texte de création Gaëtan Brulotte, « À voix basse », Art Le Sabord , no 59, juin 2001;
Grand prix Grafika 2001 Collectif des étudiants en design graphique de l'UQAM, Dialogue;
Prix de la revue canadienne Applied Arts, 2001 Collectif des étudiants en design graphique de l'UQAM, Dialogue;
Finaliste au prix Trillium 2001 et au prix Christine Dimitriu Van Saanen du Salon du Livre de Toronto 2001 Michel A. Thérien, Corps sauvage;
Prix Trois-Rivières sans frontière 1999 (Grands Prix culturels de Trois-Rivières) Éditions d'art Le Sabord;
Finaliste prix Grafika 1999 BRAVO, En marge;
Finaliste prix Grafika 1998 Carole Simard-Lafamme et Mia et Klaus, De Natura;
Prix Pixel d'or Omer DeSerres, catégorie magazine, 1993 Revue Art Le Sabord , numéro 34, printemps 1993..